En ce mois consacré à la dévotion au Sacré-Cœur, méditons cette hymne magnifique composée au XVIIIème siècle par le Père Filippo Bruni, religieux italien, afin d’orner le nouvel office dédié au Sacré-Cœur et publié en 1765 par le Pape Clément XIII.
Cette hymne est un merveilleux reflet de la théologie de la Rédemption qui a amené l’Eglise à promouvoir le culte au Cœur Sacré de Jésus.
Abbé Gabriel Grodziski, vicaire.
En, ut superba criminum
Voici comment la cohorte orgueilleuse
et cruelle de nos crimes
a blessé le Cœur innocent d’un Dieu
qui ne méritait rien de tel
La lance brandie par le soldat,
ce sont nos péchés qui la dirigent,
et le fer de la pointe cruelle,
la faute mortelle l’aiguise.
Du Cœur percé naît l’Église,
unie au Christ :
c’est la porte placée sur le côté de l’arche
pour le salut du genre humain.
De lui découle une grâce sans fin,
comme un fleuve septiforme,
pour que nous y lavions nos robes
dans le sang de l’Agneau.
C’est une honte de revenir aux crimes
qui blesseraient ce Cœur bienheureux :
attisons plutôt dans nos cœurs
les flammes, indice de l’amour.
Jésus, à Vous soit la gloire,
Vous dont le Cœur répand l’amour,
ainsi qu’au Père et à l’Esprit nourricier,
dans les siècles sempiternels.
Amen.